неделя, 12 октомври 2008 г.

Урок 3 (английски език)

Как да кажем числото нула на английски език?Числото ''0'' на английски може да се каже по няколко начина. Най-често се превежда със ''zero'', използва се също за превод на числото нула и ''nought''. Понякога нула се превежда с ''О''(оу), точно както е буквата от английската азбука ''О''. Примерно Джеймс Бонд е ''double o seven''- 007. Важното е да разберете, че в повечето случаи за превод на числото нула се използват ''zero, nought и о''. Но има и точно определени изключения, да речем във футболен мач, а и на още много други спортове числото нула се превежда с ''nil''. Примерно: Бирмингам сити 2 (two), Астън Вила 0 (nil). И още едно изключение в тениса ние превеждаме числото нула с думата ''love''. Примерно: "Anderson leads three sets to love”. (Андерсън води три на нула сета).

Няма коментари: